Эскимо с Хоккайдо

– Кто еще был в курсе?  – спросил я.

– Не знаю, http://ogpsstore.ru  – выжал из себя Суда.

Конечно, он подумал о том же человеке, что и я. Кидзугути, судя по всему, не любитель сюрпризов. Однако убить Ёси – не лучший способ удержать певца в фирме. И как в эту мозаику умещается путаница с отелями, «Общество Феникса», парень в красном и его молчаливый напарник в синем? Кстати говоря…

– Ты знаком с человеком по имени Санта?

Суда дернулся, как ужаленный.

– Хидзимэ Сампо?

– Весь обвешан цепками, много болтает.

– Как ты о нем проведал?

– Твое дело играть на гитаре, мое – вызнавать подробности.

– Я больше не играю. Теперь я занимаюсь кикбоксингом.

– А я по-прежнему вызнаю подробности,  – сказал я.  – Задаю вопросы и узнаю новые подробности. Когда набираю достаточно, сажусь и пишу. Мне нравится писать, сидя на дешевом металлическом стуле перед роскошным деревянным столом у окна с видом на озеро Эри, но такое счастье выпадает не каждый раз. Ну, так что насчет Санты?

– Во-первых, никогда не обращайся к нему так,  – забормотал Суда.  – Он это прозвище терпеть не может.

– Вряд ли толстяк в красном костюме может рассчитывать на другое прозвище. Особенно в декабре.

– Его не поэтому так прозвали,  – пояснил Суда.  – Понимаешь, он сажает детишек себе на колени. Мальчиков-подростков. Был такой слух. Санта – импресарио. Вернее, был. Собирал юношеские группы. Песни-пляски. Несколько лет назад родители одной будущей поп-звезды пригрозили подать в суд. Сексуальные домогательства. Он сумел заткнуть им рты, но репутация была подмочена. Рухнула его карьера.

– И чем он теперь занимается?

– Всем понемногу. Крутится вокруг. Ищет тарэнто[99]в парке Ёёги, болтается возле Омотэсандо[100]или у статуи Хатико [101] в Сибуя. Где собираются девочки, там собираются мальчики, а где мальчики, там появляется Санта. Он и диджей Това.

– Парень в наушниках?

– Ага,  – кивнул Суда.  – Това – он когда-то был крутейший в Токио, да, брат. Этот засранец работал с диском, что твой Брюс Ли. И с микшерным пультом управляться умел. В ту пору Това во всех студиях кнопки жал. Потом двинул в Европу. Влез по уши – точно говорю, по уши – в рейв. Торчал в Амстердаме – намек улавливаешь? Потом в Гоа, в Индии. В конце концов вернулся в Токио, но не целиком доехал. За последние лет пять-шесть он ни слова не вымолвил.

– Что этих двоих связывало с Ёси?

– Попробуй угадать.

– Санта приторговывает наркотиками.

– Дзинь-дзинь,  – Суда изобразил дверной звонок.  – В точку. Понемногу, очень осторожно, всего несколько старых клиентов. Только чтобы удержать на плаву так называемое агентство поиска талантов. Значит, он-то и продал Ёси героин?

– Похоже на то,  – согласился я.  – Но тут еще не все ясно. Так что следующий вопрос: доводилось тебе слышать про «Общество Феникса»?

Лицо Суды скривилось еще тревожнее. Сняв очки, он уставился в окно и глухо, ни к кому в особенности не обращаясь, спросил:

– Почему не едем?

Я проследил за его взглядом и увидел автомобиль справа от нас. Потом я глянул в ветровое стекло – прямо перед нами остановилась другая машина. Третья – вплотную у заднего бампера. Слева высилась бетонная стена, разделявшая встречные полосы шоссе.

В Токио пробки – отнюдь не сенсация. Но мы не попали в пробку: по соседним полосам транспорт двигался без помех. Самое неприятное – все три машины были одинаковыми «хондами» последней модели.